إنتاج أفلام الأميرة الذهبية
كان تشاو يون فات في الأربعينيات من عمره، وبعد أن أثبت نفسه كواحد من أكبر نجوم السينما في هونغ كونغ، جرب حظه في هوليوود. لقد كان يحظى باحترام هواة السينما باعتباره بطل الرواية المغرور والكاريزمي والمسلح بالأسلحة. كلاسيكيات جون وو مثل “غد أفضل” “The Killer” و”Hard Boiled” (على الرغم من أنني أزعم أنه لم يتفوق أبدًا على أدائه في تحفة الحركة الرائعة لرينغو لام “Full Contact”)، لكن غالبية الجمهور الأمريكي الذي يرتاد السينما لم يشاهدوا هذه الأفلام من قبل. كان على تشاو أن يكسب نجوميته في الولايات المتحدة من خلال الحضور الديناميكي الذي جعل منه نجمًا بارزًا في آسيا.
كان فيلم تشاو الأول في هوليوود، وهو فيلم “القتلة البديلون” للمخرج أنطوان فوكوا، فاشلاً. حقق 40 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 30 مليون دولار، وافتقر إلى ذوق جونزو في سينما الحركة في هونج كونج. كان الأمر أشبه بمشاهدة مايكل جوردان وهو يلعب البيسبول. لقد كنت تدرك دائمًا أنك تشاهد ممثلًا أصيلًا، لكنه كان خارج عنصره تمامًا.
بدت تجربة تشاو هوليوود على الفور وكأنها فكرة سيئة، واستنادًا إلى المقطع الدعائي، فإن فيلمه الأمريكي الثاني “The Corruptor” لم يكن كذلك…
