لحن الأطفال الذين يغنون O Canada في Cree يرن من خلال مكبرات الصوت الداخلية في Joe A. Ross ، وأصداء من خلال المبنى. هذه هي الطريقة التي تبدأ بها دروس في مدرسة Opaskwayak Cree Nation كل صباح ، لكن استخدامها لكري لا ينتهي عند هذا الحد.
يمتد برنامج Cree Gemersion بالمدرسة سبعة فصول دراسية ، حيث يتراوح الطلاب من الحضانة إلى الصف السادس. يستغرق الطلاب في برنامج اللغة الإنجليزية أيضًا دورة CREE لمدة 30 دقيقة يوميًا.
تقول المدير كارون ماكجليفاري ، الذي أخبرها والداها ألا تتحدث كري عندما كانت طفلة ، إنها لم تتخيل أبدًا مدرسة مثلها “في أعنف أحلامي”.
وقالت لـ CBC News في المدرسة يوم الاثنين “هذا ما كان هدفنا ، أن نكون قادرين على سماع أطفالنا يتحدثون اللغة مرة أخرى”.
“إنه لأمر قوي جدًا أن نسمع عندما يبدأ طلابنا في الفهم والتحدث.”
بدأ البرنامج قبل 20 عامًا ، بعد أن شهد أفراد المجتمع انخفاضًا في مكبرات الصوت Cree ويقلقون من فقدان اللغة.
الآن حوالي 200 من طلاب المدرسة 500 في برنامج الانغماس. قدم البرنامج أيضًا برنامج تدريب مهني لجذب معلمين جدد ، بالإضافة إلى مكون أرضي. يقع المجتمع على بعد حوالي 520 كيلومترًا شمال غرب وينيبيغ ، بالقرب من حدود ساسكاتشوان.
يقول McGillivary إن لغة Cree تحمل أكثر من الكلمات ، والتي تشمل الثقافة والأرض والهوية. وقالت إن قدرة الأجيال الشابة على التقاط اللغة أمر حيوي لمستقبل المجتمع والمصالحة.
“بغض النظر عما حدث في الماضي ، كما تعلمون ، [I tell them] أنت هنا اليوم. أنت هنا تعلم طريقتك للانتقال إلى …
