هذا العام، واجهت كارلا فراي صعوبة في إنهاء عروضها المعتادة في بوشيرفيل، كيو. بيت.
قبل شهرين، قُتل جارها البالغ من العمر خمس سنوات وأمه في حادث سيارة.
وهي تتذكر الصبي الصغير الذي كان يزورها كل عام، ويطرح أسئلة حول أوفريندا – المذبح الذي كانت تنشئه سنويًا على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية لتكريم أحبائهم الذين ماتوا.
مثقلة بفكرة موت الأم مع ابنها، تمكنت فراي من إكمال المذبح وانتهت منه. أخرجت إطارات صورها، وشموعها، ونسخة مزخرفة من الخبز المعروف باسم بان دي مويرتو، وبابيل بيكادو، وميزكال، والتيكيلا، وسيمباشيل (القطيفة المكسيكية)، وبدأت في العمل.
“كنت أفكر في مدى حب جارتي الصغيرة للحياة. لقد أحب أوفريندا الخاصة بي، وقد قدمتها له أيضًا – ولوالدته”، قال فراي وهو ينظر إلى صورة الجارتين يستريحان في أعلى المذبح، وقلب يحوم فوقها.
هذا العام، سيزورها ذلك الصبي الفضولي البالغ من العمر خمس سنوات مرة أخرى، ولكن بطريقة مختلفة.
وقال فراي: “الآن، أشعر أنني بحالة جيدة عندما أرى الانتهاء من أوفريندا وأراهم هناك. أنا سعيد”.
El Día de Muertos، أو Day of the Dead، هي عطلة متعددة الأيام تبدأ في أواخر أكتوبر حتى أوائل نوفمبر، وهي متجذرة في تقاليد السكان الأصليين ويتم الاحتفال بها بأسلوب رائع في جميع أنحاء المكسيك.
يكرم الناس عائلاتهم وأصدقائهم وأطفالهم وحيواناتهم الأليفة من خلال التفكير والاحتفال وتزيين القبور والمقابر والشوارع والمنازل. إنهم يعيدون الحياة من خلال الذاكرة والحب والألوان النابضة بالحياة، ويرحبون بالموتى.
في كيبيك، يحمل الشتات المكسيكي هذه…
